던 든 맞춤법 : 헷갈리는 맞춤법 구분하기

"하던 일을 멈추고 달려 왔어", "빵을 먹든, 과자를 먹든 네 맘대로 해라." 우리가 일상생활에서 자주 사용하지만, 가장 많이 헷갈려하는 맞춤법 중 하나가 바로 '-던'과 '-든'인 것 같습니다. 발음을 할 때에도, 던이 맞나 든이 맞나 헷갈리지만 엇비슷하게 말하고 넘어가는 경우가 종종 있을 때도 있을 거라 생각됩니다. 그리고 대부분 대화를 할 때는 그냥 말하면서 쑥 지나가서 잘 깨닫지 못 하는데, 글로 표현하다 보면 순간 멈칫하게 되고는 하죠. 쓸 때마다 "이게 맞나?"라는 생각이 들면서 말이에요. 지금부터는 '-던'과 '-든'을 쉽게 구분하는 방법을 알아보고 어떻게 사용하는 것이 올바른지 알아 보겠습니다.

던 vs 든, 올바른 맞춤법은?

-던vs-든

'-던'과 '-든'을 구분하기 위해서 각각의 뜻을 먼저 살펴보도록 하겠습니다.

1. -던

-던

국립국어원 표준국어대사전에 나와 있는 '-던'은 2가지의 뜻으로 살펴볼 수 있습니다.

① 앞말이 관형어 구실을 하게 하고, 과거의 어떤 상태를 나타내는 어미. 예를 들어보면 다음과 같습니다.

아름답던 풍경.

깨끗했던 계곡물에 발을 담그고 놀았다.

나와 친했던 친구가 이사를 갔다.

내가 봤던 책은 그렇게 찢어지지 않았어.

② 앞말이 관형어 구실을 하게 하고 어떤 일이 과거에 완료되지 않고 중단되었다는 미완의 의미를 나타내는 어미. 예를 들어보면 다음과 같습니다.

먹던 빵을 버리고 새 빵을 먹었다.

내가 부르자 엄마는 하시던 일을 멈추셨다.

집중이 안 되어 하던 공부를 잠시 쉬었다.

과거의 어떤 상태이거나 과거의 끝나지 않고 중단된 상태이기 때문에 한 마디로 표현하자면 '-던'의 시제는 과거라고 생각하시면 될 것 같습니다. 

2. -든

든

국립국어원 표준국어대사전에 나와 있는 '-든'은 '-든지'의 줄임말로 2가지의 뜻으로 살펴볼 수 있습니다.

① 나열된 동작이나 상태, 대상들 중에서 어느 것이든 선택될 수 있음을 나타내는 연결 어미. 예시를 함께 보겠습니다.

집에 가든지 학교에 가든지 해라.

계속 가든지 여기서 있다가 굶어 죽든지 네가 결정해라.

청소를 하든지 말든지 그건 네 마음대로 해.

저녁으로 고기든 생선이든 먹고 싶은 걸로 골라.

② 실제로 일어날 수 있는 여러 가지 중에서 어느 것이 일어나도 뒤 절의 내용이 성립하는 데 아무런 상관이 없음을 나타내는 연결 어미. 예를 들면 다음과 같습니다.

노래를 부르든지 춤을 추든지 간에 네 맘대로 해라.

싫든지 좋든지 간에 따를 수밖에 없다.

무엇을 그리든지 잘만 그려라.

밥은 차려 놨으니까 먹든지 말든지 마음대로 해.

즉 여러 가지 것 중에서 선택을 나타내는 말, 즉 어느 것이든 선택될 수 있음을 나타내는 말을 사용할 때에는 '-든'을 사용할 수 있습니다.

'-던' vs '-든' 정리

-던vs-든, 어떻게 사용해?

국립국어원 종합 상담실 온라인 가나다에서 질의 응답된 내용을 예시로 들어보겠습니다. 

[1]

Q : 새롭게 고치던지 해 보자. / 새롭게 고치든지 해 보자. 여기서는 든지가 맞나요? 던지/든지의 정확한 용법을 뜻과 같이 설명해 주세요.

A : 제시문에서는 어미 '-든지'가 쓰일 맥락이므로 '고치든지'로 씀이 바릅니다. '-든지'는 나열된 동작이나 상태, 대상들 중에서 어느 것이든 선택될 수 있음을 나타내는 연결 어미이고, '-던지'는 막연한 의문이 있는 채로 그것을 뒤 절의 사실이나 판단과 관련시키는 데 쓰는 연결 어미입니다. '먹든지 말든지 알아서 해', '밥을 얼마나 잘 먹던지 배탈 날까 걱정이 되었다' 등을 예로 들 수 있습니다.

[2]

Q : 든지는 나열과 선택, 던지는 과거의 추측 대충 이런 뜻으로 쓰이는 건 알고 있습니다. 그러면 과거의 선택은 어떻게 써야 하나요? 예를 들어, 과거에 그 친구와 어떻게 만났나요? 라는 질문에 제가 그 친구 집에 찾아가든지, 그 친구에게 나오라고 하든지 했어요. 라고 답한다면 여기서는 든지인가요 던지인가요?

A : '-든지/-던지'에 대하여 말씀하신 바가 맞습니다. 과거 시제를 나타내는 경우이더라도 선택을 나타내는 것이라면 '-든지'를 써서 표현하시기 바랍니다.

이처럼 과거 시제라고 해서 무조건 '-던'을 사용하기 보다, 어떤 상황에서 쓰이고 있는지 먼저 잘 살펴봐야 하겠습니다. 

과거의 어떤 상태를 표현하고 있다면 '-던'

여러 가지 것을 나열하거나 선택을 한다면 '-든'

문장에서의 뜻이 과거를 나타내는 것인지, 선택을 나타내는 것인지 잘 파악하여 '던'과 '든'을 구별하여 올바른 표현으로 잘 사용할 수 있었으면 좋겠습니다.오늘은 자주 사용하면서도 자주 헷갈리는 맞춤법인 '-던'과 '-든'의 사용하는 때에 대해 알아보았습니다. '-던'과 '-든'을 언제 적절하게 사용해야 하는지 헷갈릴 때가 많지만, 구분법을 꼭 기억하시고 올바른 맞춤법을 사용하시기를 바라겠습니다.